Hidamari Tami

Hidamari Tami
what does this japanese phrase mean? (please help me translate)?

“Shiawase wo yobu Hidamari no Tami.”

Can anyone give me a rough translation please? Thanks.

Shiawase wo yobu Hidamari no Tami
幸せを呼ぶ陽だまりの民
The people in a sunny spot where brings happiness

composition:
幸せ (shiawase) = happiness
呼ぶ (yobu) = bring, send, call, invite, attract
陽だまり(hidamari) = a sunny spot
>> 陽 (hi) = sun ; だまり/たまり (damari/tamari) = accumulate, collect
民 (tami) = the people, a citizen

Share and Enjoy:
  • Print
  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Blogplay

Post a Comment

Your email is never shared. Required fields are marked *

*
*
*